Dàn Hợp Xướng | Dàn Đồng Ca (2004)

The Chorus – Les choristes (Dàn Hợp Xướng) là một bộ phim chính kịch Pháp của đạo diễn Christophe Barratier, được công chiếu vào năm 2004. Tác phẩm điện ảnh này được làm lại từ bộ phim La Cage Aux Rossignols (1945) của Jean Dréville, kịch bản do René Wheeler và Georges Chaperot viết lại dựa trên kịch bản chuyển thể gốc của Noël-Noël.
Năm 1949 trong bối cảnh vừa thoát ra khỏi cuộc đại chiến thế giới lần II, xã hội Pháp lúc ấy thật ngổn ngang bừa bộn và còn nhiều việc phải làm, nhưng đối với ông giáo già dậy nhạc Clément Matthieu, vốn từng nếm trải “mùi” thất nghiệp lâu ngày, nay nhận được tin đăng tuyển giám thị cho trường nội trú nam sinh Fond de L’étang ở một vùng quê hẻo lánh xa xôi, thì lại quả là một tin vui, ông cảm thấy hài lòng khi cho rằng vận may đã mỉm cười với mình. Ông quyết định lên đường để tìm gặp ban giám hiệu trường nội trú kể trên, và quả thật người ta cũng đã dành cho ông một “chân” giám thị như ông hằng mong đợi. Riêng chỉ có một điều duy nhất mà ông giáo già Clément Matthieu chưa hề biết khi lần đầu tiên đến nhận việc, đó là ngôi trường là nơi dành cho những học sinh trẻ em cá biệt, bướng bỉnh, cứng đầu cứng cổ, và đa phần là những đứa trẻ hoặc bị bố mẹ bỏ rơi, hoặc mồ côi thực thụ. Ông tập hợp một dàn đồng ca gồm những đứa trẻ đó, những cậu bé mà những người thầy khác đã cho rằng hư hỏng đến mức không thể cải huấn nổi và rèn luyện cho chúng tốt đẹp hơn thông qua âm nhạc.
The Chorus sở hữu phần nhạc tuyệt vời và những khung hình dung dị đẹp đẽ cùng thông điệp ý nghĩa cho nhiều thế hệ nhà giáo và học trò. Hãy sống hết mình với sự nghiệp và ước mơ của mình, cây cổ thụ dù có cao lớn nhưng khi còn là một hạt mầm mong manh, nó vẫn cần một bàn tay ân cần chăm chút. Chẳng có thế hệ trẻ nào là bỏ đi nếu có được một nền giáo dục nhân văn dung dưỡng. Bài hát của phim, “Vois Sur Ton Chemin” do nhạc sĩ Bruno Coulais sáng tác đã đạt giải Césard cho Nhạc phim hay nhất và nhận được đề cử tương tự tại giải Oscar. Bộ phim đã dành được 12 giải thưởng trong nước và quốc tế và 21 giải khác tại các liên hoan phim Châu Á và Châu Âu. Ngoài Oscar được đề cử cho Nhạc phim hay nhất, The Chorus đã xuất sắc vượt rất nhiều bộ phim cũng rất xuất sắc khác của những nền điện ảnh trên thế giới để có mặt trong Top 5 phim dự tranh giải Oscar Phim ngoại ngữ hay nhất.