Bệnh Nhân Người Anh (1996)

Bệnh nhân người Anh được dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Michael Ondaatje và trở thành một hiện tượng điện ảnh khi mới ra mắt. Đặt bối cảnh tại Italy trong những tháng ngày cuối của Thế chiến II, The English Patient kể về một người đàn ông nói tiếng Anh bị bỏng nghiêm trọng sau một tai nạn. Chăm sóc anh là nữ y tá Hana (Juliette Binoche) – người đang có cuộc tình với chàng trung sĩ phá mìn Kip (Naveen Andrews). Nhờ sự chăm sóc tận tình, vô điều kiện của y tá Hana, bệnh nhân bí ẩn trên dần nhớ lại quá khứ xuất thân của anh cùng chuyện tình buồn với cô gái Katharine (Kristin Scott Thomas) thông qua việc chắp nối những hồi tưởng.
Bệnh nhân người Anh là cuốn tiểu thuyết đoạt nhiều giải thưởng và được dịch ra hơn 300 ngôn ngữ khác nhau, nhưng có lẽ bản dịch tốt nhất là khi nó trở thành một bộ phim vào năm 1996, một bộ phim kinh điển của đạo diễn Anthony Minghella. Trước đó vị đạo diễn này hoàn toàn bị mất phương hướng khi đọc cuốn tiểu thuyết, ông đã gọi điện cho nhà sản xuất phim Saul Zaentz để cuốn Saul vào dự án này. Saul Zaentz là người rất tâm huyết với kịch bản phim. Ông đã nghiên cứu độc lập bằng cách thu thập các tác phẩm văn học nổi tiếng làm tư liệu cho bộ phim như One Flew Over the Cuckoo’s Nest, Amadeus, The Unbearable Lightness of Being và At Play in the Fields of the Lord. Ông đã thành công trong việc gây sự chú ý của người xem bằng câu chuyện bí ẩn ngay từ đầu, sau đó bắt người xem phải động não về những gì họ đã thấy và tự khám phá ý nghĩa đích thực của câu chuyện. Không chỉ thành công về doanh thu, phim còn chiến thắng tới 9 trên tổng số 12 đề cử Oscar, bao gồm cả “Phim hay nhất”.